WhatsApp is testing a new feature for its Windows beta app that aims to improve multitasking capabilities. This feature, called "pop-out chat," allows users to detach individual chat windows...